-
1 обычная облигация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обычная облигация
-
2 обычная облигация
1) Economy: straight bond2) Business: straight bound -
3 обычная облигация
-
4 обычная облигация
-
5 обычная облигация
simple (straight) bond -
6 обычная облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обычная облигация
-
7 обычная облигация, не имеющая специального обеспечения
Economy: straight bondУниверсальный русско-английский словарь > обычная облигация, не имеющая специального обеспечения
-
8 обычная облигация, не конвертируемая в акцию
Business: straight bondУниверсальный русско-английский словарь > обычная облигация, не конвертируемая в акцию
-
9 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
10 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
11 облигация
сущ.bond; debenture; мн stockдержатель облигаций — (облигатарий, облигационер) bond (debenture) holder
облигация, не имеющая специального обеспечения — debenture (unsecured) bond
- облигация внешнего займаоблигация, не подлежащая погашению до наступления срока — irredeemable bond
- облигация внутреннего займа
- облигация на предъявителя
- облигация с платежом по выбору
- банковская облигация
- безотзывная облигация
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- внутренние облигации
- возвращаемая облигация
- гарантированная облигация
- дисконтная облигация
- долговая облигация
- долгосрочная облигация
- доходная облигация
- закладная облигация
- именная облигация
- иностранная облигация
- ипотечная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- обеспеченная облигация
- обычная облигация
- опционная облигация
- отзывная облигация
- пассивная облигация
- погашаемая облигация
- процентная облигация -
12 облигация обычная, не имеющая специального обеспечения
straight bond4000 полезных слов и выражений > облигация обычная, не имеющая специального обеспечения
-
13 долговое обязательство
долговое обязательство
облигация
1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их называют “бессрочными долговыми обязательствами” (perpetual debentures). Большинство облигаций имеет также фиксированную ставку процента, причем проценты по облигациям выплачиваются прежде выплаты дивидендов (divldends) акционерам. Кроме того, большинство таких долговых обязательств обеспечено активами заемщика, хотя некоторые обязательства, известные под названием “голых облигаций” (naked debentures), или необеспеченных облигаций (unsecured debentures), обеспечения не имеют. В США долговые обязательства, как правило, не обеспечены активами и их единственным обеспечением является репутация заемщика. В случае же с обеспеченными долговыми обязательствами (secured debenture) облигация может быть обеспечена фиксированным имущественным залогом (ftxed charge) (т.е. выпущена под залог какого-либо определенного актива) или ликвидным залогом (floating charge). Если долговые обязательства выпускаются для получения займа среди большой массы людей (например, в форме обеспеченных или необеспеченных облигаций (debenture stock или loan stock)), возможно назначение попечителя, который будет действовать от имени держателей долговых обязательств. Иногда погашение долговых обязательств происходит с премией, а некоторые долговые обязательства являются конвертируемыми (Convertible); например, они могут быть по истечении указанного срока конвертированы в обыкновенные акции, как правило, по специальному курсу. Среди преимуществ, которые получают компании от выпуска долговых обязательств, более низкий по сравнению с банковскими кредитами, процент, который им приходится платить, и, как правило, весьма отдаленный срок погашения займа. Инвесторов же они привлекают тем, что обычно они легко реализуемы на фондовой бирже и менее рискованны по сравнению с акциями (equities).
2. Документ с подписями и с печатью (deed), в котором перечисляются основные условия вышеописанного займа.
3. Форма банковского обеспечения, покрывающего корпорационный долг, в виде фиксированного или ликвидного залога; при наличии любого залога банк имеет преимущество перед другими кредиторами в случае ликвидации компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговое обязательство
См. также в других словарях:
Обычная облигация — облигация, не конвертируемая в акции, но обладающая возможностью досрочного погашения эмитентом. По английски: Straight bond См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ ОБЛИГАЦИЯ — облигация, не конвертируемая в акции, но обладающая возможностью досрочного погашения посредством выкупа эмитентам … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГАЦИЯ ОБЫЧНАЯ — обычные акции (не конвертируемые, не условно опци ональные). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ ОБЫЧНАЯ — облигация, не конвертируемая в акции, но обладающая возможностью досрочного погашения посредством выкупа эмитентом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ ОБЫЧНАЯ — (см. ОБЫЧНАЯ ОБЛИГАЦИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Облигация Обычная — облигации, не конвертируемые в акции, но имеющие возможность досрочного погашения путем выкупа их эмитентом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ, ОБЫЧНАЯ — облигация, не конвертируемая в акцию. Некоторые О.о. могут быть погашены досрочно посредством выкупа или с помощью выкупного фонда … Большой экономический словарь
облигация обычная — облигация, не конвертируемая в акции, но обладающая возможностью досрочного погашения посредством выкупа эмитентом … Словарь экономических терминов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ОБЛИГАЦИЯ — (debenture) 1. Самая обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО/ ОБЛИГАЦИЯ — (debenture) 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их … Финансовый словарь
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора